Ce dossier a été réalisé par François Hubert, Jérôme Matagne, Almos Mihaly, Pierre Meynaert, Claire Scohier, en collaboration avec Pierre Marissal, Jean Louis Smeyers et Mathieu Van Criekingen.